Schwere Empfehlung fuer ein Buch, das einen auf eine komische Weise nicht mehr loslaesst.
Zugegeben, Jeffrey Eugenides "Middlesex" habe ich gekauft, als ich die grossen Debatten darueber im englischsprachigen "Feuilleton" gelesen habe.

Nachdem doch etwas lauen Frantzen, der mich dauernd daran erinnert hat, dass Sharewood Andersons "Winesburgh, Ohio" immer die beste Prosa ueber die amerikanische Provinz bleiben wird (und den ich wohl deshalb eher begonnen als zu Ende gelesen habe), ist Eugenides das, was man die unaufdringlichen Buddenbrooks des Jahres 2002 nennen koennte.

Eine grosse Familienchronik, die zeigt, wie nahe Geschichte und Absurditaet(en) nebeneinander liegen, wie einfach kluges Erzahelen auch anno 2002 funktioniert. Und wie man eine Menge an Theorie auf hoechst intelligente Weise mit einem durchwegs fesselnden Buch verbindet (Foucault, die Gender-Debatten, der Diskurs ueber das Schreiben, weil Erzaehlen von Geschichte). Irgendwie eine tolle amerikanisch-europaeische Kulturgeschichte.....

- Guardian ueber "Middlesex"
- Interview mit Eugendides (Salon.com)