Der "Traductor" von El Mundo ist nicht nur für alle Übersetzungen ins und aus dem Spanische(n) zu gebrauchen. Er beherrscht auch die Übersetzung vom Englischen ins Deutsche, wie man sieht...

"Sometimes it is good to have an editor", meint die NYT.

Nein, meint Christoph Daum offenbar, denn:
>>Spieler, die mit Puderzucker etwas in den Hintern geblasen bekommen, können Sie vergessen.<<